Subhashita

Subhashita

कस्त्वं कोऽहं कुत आयातः,
का मे जननी को मे तातः।
इति परिभावय सर्वमसारम्,
विश्वं त्यक्त्वा स्वप्न विचारम्॥

।। २६।। भज गोविंदम्।।

तुम कौन हो, मैं कौन हूँ, कहाँ से आया हूँ, मेरी माँ कौन है, मेरा पिता कौन है? सब प्रकार से इस विश्व को असार समझ कर इसको एक स्वप्न के समान त्याग दो.

Who are you ? Who am I ? From where I have come? Who is my mother, who is my father? Ponder over these and after understanding, this world to be meaningless like a dream, relinquish it.

__________

वयसि गते कः कामविकारः,
शुष्के नीरे कः कासारः।
क्षीणे वित्ते कः परिवारः,
ज्ञाते तत्त्वे कः संसारः॥१०॥

आयु बीत जाने के बाद काम भाव नहीं रहता, पानी सूख जाने पर तालाब नहीं रहता, धन चले जाने पर परिवार नहीं रहता और तत्त्व ज्ञान होने के बाद संसार नहीं रहता.

As lust without youth, lake without water, the relatives without wealth are meaningless, similarly this world ceases to exist, when the Truth is revealed.

यथा धेनुसहस्रेषु
वत्सो विन्दति मातरम् ।
तथा पूर्वकृतं कर्म
कर्तारमनुगच्छति ॥
Even in a herd of thousands of cows, a calf recognizes its mother easily. In the same way, all previous deeds always follow the doer.

______